Working for your success

Traducciones

Tu equipo de profesionales

Si necesitas un traductor profesional y confiable, puedes estar seguro de que AHPLA te brindará el apoyo que tu compañía y equipo necesitan para garantizar que tu marca, sistemas, patentes, políticas, manuales, contratos, catálogos y presentaciones serán expresados con la claridad, precisión y elegancia lingüística adecuadas para tu audiencia objetivo. Al integrar a un proveedor de servicios de traducción confiable como parte de tus planes de expansión estarás asegurando que contarás con el apoyo de todo un equipo de traductores profesionales, expertos lingüistas de tu sector y gerentes de proyecto dedicados tiempo completo los cuales convertirán tu información escrita de un idioma a otro con el más alto nivel de calidad y con la puntualidad requerida.

Desde requerimientos simples hasta los más especializados

En AHPLA contamos con un equipo de traductores profesionales, lingüistas y gerentes de proyecto que te apoyarán de principio a fin para asegurar la ejecución exitosa de tu plan de negocios. AHPLA proporciona servicios de traducción que abarcan desde resúmenes de traducciones y servicios de traducción automatizada de bajo costo editada por profesionales que emplean herramientas tecnológicas de última generación hasta traducciones altamente especializadas y certificadas que cumplen con el nivel de precisión más alto siguiendo -paso a paso- todo un proceso riguroso de calidad para asegurarte éxito al cumplir con las necesidades de los clientes más demandantes.

Experiencia a tu servicio

Después de más de 38 años de experiencia en el sector de servicios de idiomas, hemos desarrollado los sistemas, las plataformas, el conocimiento especializado, el modus operandi y la infraestructura para garantizarte que recibirás servicios de traducción de la más alta calidad.  

.

Palabras traducidas y contando
Más de 0
Idiomas
Más de 0
Traductores, editores y especialistas en idiomas nativos
Más de 0

Traducción de documentos

Desde su Fundación en 1986 y con un enfoque en atender las necesidades de idiomas de profesionistas altamente demandantes y líderes de negocios en empresas, ONGs globales y entidades gubernamentales, AHPLA ha sido el líder en traducciones con un servicio inigualable para cumplir con tus retos globales:

Servicios de traducción por sector

Un traductor de AHPLA cuenta con un nivel de conocimientos especializados que va más allá del simple hecho de estar familiarizado con su lengua materna. AHPLA te asegura que cada uno de tus requerimientos será manejado por un gerente de proyectos con un conocimiento especializado en la disciplina solicitada. Al contratar nuestros servicios de traducción tendrás acceso a miles de especialistas de idiomas y áreas temáticas, ello incluye a traductores y consultores de idiomas con títulos especializados en campos tales como:

Traducción automatizada revisada por profesionales

Las empresas multinacionales necesitan manejar grandes volúmenes de información en diferentes idiomas, los cuales pueden resultar abrumadores por la rapidez vertiginosa con la que se opera en diversas plataformas y canales. Los consultores dedicados de AHPLA te ayudarán con el uso sistemático de tecnologías de traducción automatizada coordinadas con el apoyo de traductores especializados los cuales revisarán y optimizarán el contenido de los materiales traducidos.

Traducciones apoyadas por sistemas inteligentes

Como el líder en el sector de las traducciones, AHPLA emplea las herramientas de vanguardia más avanzadas para traducciones asistidas por computadora a fin de asegurar consistencia de contenidos traducidos obteniendo reducciones de costos y tiempos de entrega competitivos para tu beneficio. Nuestras herramientas de traducción te garantizarán un manejo efectivo de terminología especializada asegurando que tu información traducida será expresada de manera coherente, clara y precisa.

Tecnología para el manejo de traducciones

La tecnología para el manejo de traducciones de AHPLA incluye la utilización de una plataforma robusta específicamente desarrollada para optimizar flujos de trabajo y cargas para el manejo de proyectos, todo ello con el fin de simplificar el proceso de traducción. Los beneficios de nuestra tecnología se reflejan en una calidad consistente, acceso a información traducida por parte de nuestros clientes y tiempos de entrega ágiles lo cual se traduce en ahorros significativos y garantía de tiempos de entrega para nuestros clientes.

Información confidencial

La confidencialidad y la seguridad son claves para garantizar que toda su información permanezca protegida. La gestión flexible e integral de AHPLA de datos, perfiles y derechos en nuestros sistemas garantiza el más alto nivel de control y seguridad en el manejo de información y datos confidenciales. Nuestros sistemas, plataformas y servidores de alta seguridad, código de ética interno y acuerdos de confidencialidad nos permiten trabajar con información sensible brindándote la tranquilidad que necesitas. Puede estar seguro de que su información está en las manos más seguras posibles.

Sectores

Tu sitio web en el idioma de tus clientes

Según Common Sense Advisory www.commonsenseadvisory.com, el 72 % de los consumidores en todo el mundo tienen más probabilidades de comprar un producto si tienen información en su propio idioma. Tener un sitio web traducido aumentará su alcance a más clientes potenciales. La mayoría de las personas utilizan su idioma nativo para realizar búsquedas. Además, los contenidos del sitio web localizados aumentarán la confianza de sus clientes, lo que se derivará del uso de expresiones lingüísticas y culturales distintivas. Al prestar atención a los detalles y mostrar respeto por sus clientes, mejorará la credibilidad de sus marcas, productos y servicios.

Transcreación

La transcreación va un paso más allá que una traducción típica. Si necesitas un enfoque creativo en temas como la publicidad, el marketing, el ecommerce o el arte, la transcreación te permite adaptar contenidos, transmitir emociones, sentimientos y generar impacto en función de tu público objetivo y su contexto cultural.

Servicios relacionados con el idioma:

Subtitulaje

Narraciones (voz en off)

Transcripciones

Lo que dicen nuestros clientes

“ALPHA ha respondido muy bien con buena calidad y el tiempo de respuesta ha sido satisfactorio.”

Margarita Meza

”Buen servicio y entrega rápida. Alto nivel de compromiso”.

 

Gabriela Baltazar

“ALPHA es puntual y ofrece precios justos.”

Keiko Teranishi

  “AHPLA está dispuesta a escuchar. Proporciona servicios profesionales. Lo que más me gusta de AHPLA es la forma en la que actúan cuando hacemos comentarios.”

Raúl Velarde

Abrir chat
How can we help you?
Hello! How can I help you?