Working for your success

You, too, can achieve your goal of communicating fluently in #English with our online business English courses.
With more than 37 years of experience, #AHPLA offers the highest quality #language services for today’s global markets.
Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.comWhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

You, too, can achieve your goal of communicating fluently in #English with our online business English courses. 

With more than 37 years of experience, #AHPLA offers the highest quality #language services for today’s global markets.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.comWhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Happy Thanksgiving 2023!
On behalf of the AHPLA family, including the entire interpreters, translators, and language teachers team, we want to wish you and your family a Happy and Bountiful Thanksgiving.
Our project managers would be THANKFUL for the opportunity to meet you and discuss your #langauge needs.
We will be available the rest of the week at ahpla@ahpla.com.
Have a wonderful holiday!

Specialized translations?

AHPLA offers specialized #translation services that may be of interest to you. Our #translators will offer you the support you need to translate documents in fields such as electronics, medicine, life science, and aeronautics, to name a few. Our services are tailored to meet the unique needs of each client. We have more than 37 years of experience in the language industry providing support to a great many Fortune 500 companies and #government agencies.

If you’re interested in learning more about how I can help you, please let me know. I’d be happy to discuss your needs and provide you with more information about my services. Thank you for considering me for your specialized service needs.

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Happy Halloween!

We want to wish you a spooktacular time! Whether you’re trick-or-treating with your family, attending a costume party with friends, or simply enjoying the eerie atmosphere of the season, we hope you have a ghoulishly good time.

As you celebrate, please remember to stay safe and take precautions to protect yourself and those around you. Keep an eye on young children, make sure costumes are visible and safe, and follow all local guidelines and restrictions.

Thank you for choosing us as your #language service provider, and we look forward to continuing to serve you throughout the Halloween season and beyond.

Visit us and learn more about our #language services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Haya, allá y halla:

  • Haya, hace referencia a un árbol o a la conjugación del verbo “haber”,
  • Allá, adverbio de lugar
  • Halla, conjugación del verbo “hallar” (encontrar)

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios de #idiomas: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

¿Vas a traducir tu página web?

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Maestro

La palabra maestro proviene del latín magister (en acusativo magistrum), el que más sabe y por lo tanto dirige a los otros. Magis es ‘más’, y ter es un sufijo indoeuropeo que contrasta dos opuestos, por ejemplo: magister-minister-maestro-ministro.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

¿Tienen una presentación en el extranjero?

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Paradoja

Paradoja: Del griego paradoxoV (para y doxos) y significa más allá de lo verdadero o creíble.

Interested in our #language services? vsit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

El «buenos días» de los correos electrónicos

¿Sabías que, escribir este saludo proviene de la tradición inglesa, en la que se empiezan así las cartas, colocando dos puntos tras el saludo «buenos días:» sin embargo esta forma de escribir, en el español no es oficialmente correcta.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

El uso de mayúsculas innecesarias

Por distintas influencias se ha popularizado el uso abusivo de las mayúsculas como por ejemplo cuando escribimos los meses del año y los días de la semana en #inglés se escribe “Friday” y “May”, pero en español no se usan esas mayúsculas, a no ser que estemos hablando de fechas históricas, festividades, nombres de edificios, etc.: Viernes Santo, plaza del Dos de Mayo, Hospital Doce de Octubre.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Kudos to the heroes of language communications! Happy International Translation Day!
We are celebrating the incredible work of translators who connect cultures through languages, uniting the world. Thank you to all the translators for their invaluable contributions, fostering global communications.
Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries,
Your projects are our number one priority.
Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/
Contact us: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662
#communications

Buchón

Los regionalismos “buchón”, “gomero”, “manguera” entre otros, son designados a los sujetos provenientes de la sierra mexicana, que se dedican al narcotráfico. Sus orígenes como narco-cultura se puede rastrear hasta los años 40’s, aunque no se consolida estable hasta los 70’s. El origen de la palabra “buchón” es muy diverso, unos lo atribuyen a que estos personajes serreños poseían una muy pronunciada garganta debido al exceso de sodio en el agua que consumían, o incluso se dice que la palabra “buchón” se deriva de la palabra “Buchanan’s”, debido al excesivo consumo y popularidad de esta bebida alcohólica. El “buchonismo” como concepto no está muy definido actualmente por la transculturación, sus ideologías se han distorsionado; su música proviene de la cultura del corrido de los mestizos mexicanos del siglo XVII, traída de España, aunque la música de “banda” muestra ciertas similitudes con la música clásica alemana de la segunda guerra mundial. Para reconocer a uno, se deberá observar su vestimenta, accesorios, y por último sus ideales.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios de comunicación de #idiomas: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Si no, sino:

  • Si no, esta se utiliza como una oración condicional negativa
  • Sino, este se utiliza en una conjunción adversativa o un sustantivo sinónimo de “destino”.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

¿Traducciones en distintos idiomas?

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

La coma de vocativo, esa gran olvidada

En la  actualidad usuarios de las redes sociales hacen caso omiso a las comas, pero a veces estas marcan una gran la diferencia, sus usos son muy variados, pero uno de los más olvidados es el de los vocativos, es decir, cuando se introducen pequeñas partículas con el fin de llamar o nombrar a alguien: ¡Pedro, ven aquí! Oye, Luis, escúchame cuando te hablo. El uso de la coma te ayudará a distinguirte en tu escritura.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Dear fellow Mexicans,

As we celebrate our country’s Independence Day, we reflect on the courage and determination of those who fought for our freedom more than two centuries ago. We honor their sacrifices and their vision for a Mexico that would be independent, prosperous, and just.

We also recognize the challenges that we face today as a nation. From economic inequality to social injustice, from environmental concerns to public health crises, our country is not immune to the difficulties of the modern world. But we remain steadfast in our commitment to building a better Mexico for all its citizens.

This Independence Day, let us come together as one people, united in our diversity and in our shared desire for a brighter future. Let us draw inspiration from the heroes of our past and the resilience of our present, and let us work together to create a #Mexico that is truly free, equitable, and sustainable.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our #language services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

¿Subtitulaje de videos?

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Haber, a ver (aber, aver, haver y aver NO existen):

  • Haber: verbo o un sustantivo
  • A ver : viene del verbo “ver

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

¿Requieres traducciones certificadas?

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Como, cómo:

  • Como, está destinado a comparar, es la conjugación del verbo “comer”
  • Cómo, es utilizado como interrogación o exclamación.

Interested in our #language services? visit us and learn more about us: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Del lat. «traducere» – «pasar de un lado a otro», compuesto por el prefijo «trans-» que significa «de un lado a otro» (véase «traición«) y «ducere» – «guiar, dirigir». Ésta proviene del indoeuropeo *deuk- «guiar» y se puede encontrar en la palabra latina «dux» (gen. «ducis», originariamente significaba «comandante» de tropas militares y más tarde por el medioevo llegó al #español como cargo nobiliario en «duque»). En el protogermano se encuentra el derivado *teuh-a – «tirar», de donde proviene la palabra alemana moderna «ziehen» con el mismo significado (en gótico «tiuhan» y anglosajón «teon») además de los derivados como «Zug» – «tren, procesión» o «Herzog» – «duque».

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios de comunicación de #idiomas: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Porque, por que, por qué, porqué:

  • Porque, se utiliza para hacer una conjugación
  • Por que, se utiliza durante una secuencia de resultados
  • Por qué, es utilizada durante una interrogación
  • Porqué, se utiliza como causa, motivo o razón

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Chale, La usamos todos, sin distinción de clase social, es una palabra que se ha vuelto de uso común y hasta democrática, decir ¡chale! ya no es tampoco mal visto…pero ¿por qué decimos chale y de dónde viene?

Decir chale lleva a varios significados que varían según la entonación, el estado de ánimo, aunque todo se centra en demostrar dos cosas: decepción o asombro.

Aunque no está del todo documentado, se sabe que el uso actual de la palabra chale se dio en la década de los años cincuenta en el barrio bravo de Tepito….

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios de comunicación de #idiomas: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

To the ancient Greeks, anything lyrikos was appropriate to the lyre. That elegant stringed instrument was highly regarded by the Greeks and was used to accompany intensely personal poetry that revealed the thoughts and feelings of the poet. When the adjective lyric, a descendant of lyrikos, was adopted into English in the mid-late 1500s, it too referred to things pertaining or adapted to the lyre. It initially described poets, emotionally expressive poetic forms (such as elegies, odes, or sonnets), or works meant to be sung. Two lexical developments came soon after: lyric gained noun use as a term for a lyric composition or poem, and lyrical was adopted as an alternate adjective form. Lyrical is now the more common adjective; it’s used broadly to describe writing or other creative works that have an artistically beautiful or expressive quality. Meanwhile, in modern use lyric is most familiar in its plural noun form—a song’s lyrics are its words. In other uses lyric is a technical term limited mostly to poetry (a lyric poet writes lyric poems, i.e., poems that express direct emotion) and opera (many opera companies use the word in their names, and a lyric soprano has a light voice and melodic style).

https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/lyrical-2023-02-16

Interested in our #language services? visit us and learn more about us: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662.

¡Poderme comunicar con amigos y proveedores de todo el mundo es un sueño hecho realidad!

Marvilla Cantú, Arena Monterrey

Tú también puedes lograr tu objetivo de comunicarte de manera fluida en #inglés a través de nuestros cursos para ejecutivos. Con más de 36 años en el mercado, AHPLA ofrece la soluciones de idiomas de la más alta calidad para los marcados globales.

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

You can also achieve your goal of communicating fluently in #English with our executive courses.  With more than 36 years of experience, AHPLA offers the highest quality language services for today’s global markets.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Cool hoy en día es un cumplido supremo. ¿Qué es ser cool? , ¿ser alguién con carisma, originalidad, misterio, con gusto por sí mismo y su manera de expresarlo?, o cool serán los individuos de cada generación, que con clase han innovado y establecido su estilo como tendencia, de una manera relajada, jamás con ansiedad, con una mente bien balanceada. Realmente no existe una definición exacta, son expresiones idiomáticas que brotan y evolucionan en la dinámica del lenguaje. Lo que es realmente importante reconocer,  es que “cool”, es una expresión Norteamericana que ha obsesionado al mundo entero, es más, tiene un ingrediente que lo hace trascendental: ser  de origen Afro Americano, del sofisticado y sedoso mundo del jazz.  Cool proviene de ese ambiente, una expresión artística netamente afroamericana, que surgió al confrontar la música europea.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Impromptu most often describes things, such as speeches or gatherings, that are not prepared ahead of time but that instead happen spontaneously. An impromptu concert or photoshoot, for example, is conceived and executed in the moment. Impromptu was borrowed—spelling, meaning, and all—from French in the mid-18th century. The French had gotten the word from Latin, from the phrase in promptu, meaning “in readiness.” But the presence of prompt in there is no coincidence: both impromptu and prompt are ultimately derived from the Latin promere, meaning “to bring forth, take out.

https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/impromptu-2023-02-18

Interested in our language services? visit us and learn more about us: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Versatility of our Expert Translators

The demand for expert translators has increased exponentially in today’s global arena. Whether it’s for business, legal, or personal purposes, the ability to communicate across different languages is vital. However, being an expert translator requires more than just fluency in multiple languages. It requires a deep understanding of culture, context, and nuance.

One of the most valuable qualities of AHPLA’s expert #translators is their versatility. They are able to translate a wide range of materials, from legal documents and technical manuals to creative works and marketing materials. This versatility requires a combination of linguistic expertise, subject matter knowledge, and adaptability.

AHPLA’s expert translators have a deep understanding of the #languages they work with. They are fluent in the languages they translate and have an extensive vocabulary. They are also able to accurately convey the meaning and tone of the original text, while ensuring that the translated text is grammatically correct and easy to read. This requires a great deal of skill and attention to detail.

Expert translators are not just fluent in multiple languages, they also have a deep understanding of the subject matter they are translating. They are familiar with the specialized terminology and jargon used in specific fields, whether it’s law, medicine, or engineering. They are able to research and learn about new subjects quickly, allowing them to take on a wide range of translation projects.

Our expert translators are adaptable and able to work with a wide range of clients and projects. They understand that every client is unique and has specific needs and preferences. They are able to communicate effectively with clients and provide customized translations that meet their specific requirements. They are also able to work under tight deadlines and handle multiple projects simultaneously.

The versatility of our expert translators is critical in today’s global economy. Whether it’s translating legal contracts for international business deals, translating technical manuals for multinational corporations, or translating creative works for publishers and authors, our expert translators are able to handle a wide range of projects with skill and expertise.

AHPLA’s expert translators are valuable assets for any organization or individual that needs to communicate across different languages. Their linguistic expertise, subject matter knowledge, and adaptability make them versatile and able to handle a wide range of translation projects. Their work helps bridge language barriers and facilitates communication in our increasingly interconnected world.

Learn how AHPLA has assisted reputable global corporations such as Turtle Wax, Procter and Gamble, Atlas Copco, Vitro, and Whirlpool. Contact us today at ahpla@ahpla.com. 

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

When #English speakers first borrowed challah from Yiddish, they couldn’t quite settle on a single spelling, so the word showed up in several forms; challah and hallah, and the plural forms challot, challoth, challahs, hallot, halloth, and hallahs were all common enough to merit inclusion in Webster’s Third New International Dictionary, Unabridged when it was released in 1961. Today, challah and the anglicized plural challahs are the variants that are usually encountered by English speakers. The initial ch of challah is frequently pronounced as a velar or uvular fricative, like the ch in the German Buch or the Scottish English loch.

https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/challah-2023-02-03

Interested in our #language services? visit us and learn more about us: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices with unparalleled turnaround times in a vast array of industries such as:

#engineering

#finance

#business

#insurance

#law

#accounting

#marketing

#Human Resources

#tenders

#medicine

#Official communications

In a wide variety of languages such as:

#English

#Spanish

#Chinese

#Hindi

#Arabic

#Portuguese

#Russian

#Japanese

#German

#Korean

#French

#Italian

#Thai

#Turkish

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Don’t worry if you struggle with the word rectify—we’re here to set you straight. When you rectify something, you correct an error or make things right, which is fitting because rectify and correct both ultimately trace back to the Latin word regere, which can mean “to lead straight,” “to direct,” or “to rule.” Rectify has had its “to set right” meaning since the early 16th century, but the word has over the years accrued various other meanings as well, including the specialized uses “to purify especially by repeated or fractional distillation” (as in “rectified alcohol”), “to make (an alternating current) unidirectional,” and several medical applications having to do with healing of one kind or another. Regere plays a part in the histories of a number of familiar English words, in addition to those mentioned above; the many relatives of rectify include direct, resurrection, and regimen.

Interested in our #language services? visit us and learn more about us: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/rectify-2023-02-22

What our customer say:

Expresiones de clientes reales al recibir el apoyo de una traducción urgente “Rodrigo eres un Sol, mil gracias de verdad por tu ayuda.” Gracias equipo Ahpla.

Customer’s comment after receiving an urgent translation: “Rodrigo. You are a sun. Thanks a ton for your help. Thank you AHPLA team.”

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Maestro: Proviene del latín magister (en acusativo magistrum), el que más sabe y por lo tanto dirige a los otros. Magis es ‘más’, y ter es un sufijo indoeuropeo que contrasta dos opuestos, por ejemplo: magister-minister-maestro-ministro.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Happy 4th of July!

We want to take a moment to express our gratitude and appreciation for your continued trust and support. We are proud to be part of a country that cherishes freedom, democracy, and independence.

On this special occasion, let us celebrate the spirit of patriotism and remember the sacrifices of our founding fathers who fought for our freedom. Let us also recognize the hard work and dedication of our brave men and women in uniform who defend our nation’s freedom every day.

As we mark this day, we want to assure you that we remain committed to providing you with the best #language services and support. We wish you a happy and safe Independence Day!

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Eleemosynary

A grammarian once asserted in reference to eleemosynary that “a long and learned word like this should only be used under the stress of great need.” Whether or not you agree with such prescriptions, the word eleemosynary isn’t exactly ubiquitous. Its tricky spelling doesn’t do it any favors—though this wasn’t always the case. The good people of early England had mercy on themselves when it came to spelling and shortened the root of eleemosynary, the Latin eleemosyna, to ælmes, which they used to mean “charity.” (You may be more familiar with alms, an ælmes derivative that refers to food, money, etc., given to the poor.) The original Latin root, however, was resurrected in the early 17th century to give us our modern conundrum of a spelling.

https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/eleemosynary-2023-02-01

Interested in our #language services? visit us and learn more about us: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Tenía miedo de hablar en inglés. Podía leer pero no expresarme, ahora mi comunicación es excelente y he logrado un nuevo puesto. Daniel Benavides Vitro

Tú también puedes lograr tu objetivo de comunicarte de manera fluida en inglés a través de nuestros cursos para ejecutivos. Con más de 36 años en el mercado, AHPLA ofrece la soluciones de idiomas de la más alta calidad para los marcados globales.

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

You, too, can achieve your goal of communicating fluently in English with our executive courses.  With more than 36 years of experience, AHPLA offers the highest quality language services for today’s global markets.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

“Who” vs “whom”

Use who when the word is performing the action. Use whom when it is receiving the action.

If you want to use who and whom correctly, remember this rule: When you can replace the word with “he,” “she,” or “they,” then you will use who. When you can replace it with “him,” “her,” or “them,” then you should use whom. Examples: “I don’t know who your brother is! (He/she is your brother); “Several girls were playing soccer, one of whom scored a goal.”

What would it mean for your career to be able to speak and write more freely and confidently in English?

Achieve your goal of communicating fluently in English with our executive courses. With more than 37 years of experience, AHPLA offers the highest quality language services for today’s global markets.

Visit us and learn more about our #language services: https://ahpla.com/.

Contact us: ahpla@ahpla.com.

Para conseguir el desarrollo profesional que quería en la empresa, necesitaba un #inglés avanzado, ¡gracias a AHPLA estoy a punto de conseguir la promoción que tanto he buscado!

Sandra Sifuentes Meritor

Tú también puedes lograr tu objetivo de comunicarte de manera fluida en inglés a través de nuestros cursos para ejecutivos. Con más de 36 años en el mercado, AHPLA ofrece la soluciones de idiomas de la más alta calidad para los marcados globales.

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

You, can also achieve your goal of communicating fluently in #English with our executive courses.  With more than 36 years of experience, AHPLA offers the highest quality language services for today’s global markets.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

In ancient Rome, voting at legal assemblies was done by group, with the majority in a group determining the vote. The group chosen to vote first on an issue was called the praerogātīva, a word rooted in Latin rogāre, “to ask; to ask an assembly for a decision.” When English adopted prerogative from Latin, via Anglo-French, in the 15th century, it took only the idea of the privilege the ancient Roman voting group enjoyed; the English word referred then, as it also does now, to an exclusive or special right, power, or privilege. Often such a prerogative is tied to an office, official body, or nation, but as Bobby Brown reminded us in his 1988 song “My Prerogative,” the right to live as you like can also be referred to as a prerogative.

https://www.merriam-webster.com/word-of-the-day/prerogative-2023-02-20

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Me and my friends are having fun

“Me and my friends” is not grammatically correct when it is used at the beginning of a sentence, but you will probably hear some native #English speakers say it.

You can avoid making this mistake by remembering that “I” is the subject pronoun (the person who performs the action) and “me” is the object pronoun (the person that receives the action).

The correct way to express this idea is as follows: “My friends and I are having fun.”

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

La utilización de “bacán” en distintos países

Esta palabra se utiliza en distintos países, pero su significado varía. En Argentina, Uruguay y Colombia, se llama bacán al individuo que tiene mucho dinero: “Mi vecino es un bacán que tiene tres automóviles y siempre veranea en el Caribe”, por ejemplo. En cambio, países como Cuba, Colombia, República Dominicana y Chile, utilizan “bacán” como un adjetivo que califica a aquello que resulta positivo, agradable o genial.

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Celebrating 37 Years of Success: Our Message of Gratitude

Today marks the 37th anniversary of AHPLA Institute, a milestone that we are proud to celebrate. As we reflect on the past 37 years, we are reminded of the hard work and dedication that have brought us to where we are today. We have weathered many storms and overcome numerous challenges, but we have emerged stronger and more resilient each time.

From our humble beginnings as a small startup on June 6, 1986 with just a couple of employees, we have grown into a global organization with offices in multiple cities and a team of talented #professionals from several countries who are committed to our mission of delivering the  best solutions of #language communications to our clientele composed of multinational corporations and government agencies from the United States, Canada, and Mexico.

Throughout our journey, we have always remained focused on our core values of integrity, excellence, and customer satisfaction. These values have guided us through the ups and downs of the business world and have helped us build lasting relationships with our customers, partners, and employees.

Over the years, we have achieved many milestones that we are proud of. We have won prestigious awards, tenders, and expanded our reach into new markets. But perhaps our greatest achievement has been the positive impact that we have had on the lives of our customers in the business world.

As we celebrate this anniversary, we are also looking to the future with optimism and excitement. We know that the road ahead will be filled with new challenges and opportunities, but we are confident in our ability to adapt and innovate in response to changing market conditions in the world of language communications.

We would like to express our gratitude to our customers, associates, and vendors for their support over the past 37 years. We look forward to continuing to work together to build a better future for all. Happy 37th anniversary!

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Using double negatives

Double negatives are used in informal conversations, but they are generally incorrect. They are typically very stigmatized. If someone says “I don’t know nothing about that,” they are using the words “don’t” and “no” together. The sentence actually means “I don’t know anything about that.”

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Memorial Day

Memorial Day is a federal holiday in the United States that is observed annually on the last Monday in May. It is a day set aside to honor and remember the men and women who died while serving in the U.S. military.

Traditionally, Memorial Day is marked by parades, speeches, and the laying of wreaths or flowers on the graves of the fallen. Many people also visit cemeteries and memorials to pay their respects to those who made the ultimate sacrifice for their country.

In addition to its somber remembrance of those who died, Memorial Day also marks the unofficial start of summer in the United States. Many people celebrate with barbecues, picnics, and other outdoor activities.

However, it’s important to remember the true meaning behind Memorial Day and take time to reflect on the sacrifices made by so many to protect the freedoms we enjoy today.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

METALSA – AHPLA strategic partnership

Businesses are increasingly seeking strategic partnerships to expand their reach and increase their revenue streams. One of the key areas where strategic partnerships can be particularly beneficial is in #translation services.

Translation is an essential component of international business, and companies that operate globally need to be able to communicate effectively with customers and partners in different #languages such as Portuguese, #English, #Spanish, and Hindi. However, managing translation services in-house can be costly and time-consuming, particularly for businesses that require translations in multiple languages.

That’s where strategic partnerships come in. By partnering with a AHPLA as its #translation service provider, METALSA has had access a wide range of translation services and expertise without having to invest in their own translation infrastructure. Here are some key benefits METALSA has received by partnering with AHPLA as its translation service provider for more than two decades:

  1. Access to a Wide Variety of Language Services including document translation, website translation, and language interpretation services.
  2. Cost Savings: By partnering with AHPLA as its translation service provider, METALSA has received volume discounts.
  3. Quality Assurance: By partnering with AHPLA, METALSA has avoided common translation errors, such as using literal translations that don’t make sense in the target language.
  4. Time Savings: METALSA has saved time by outsourcing translation tasks to our team of professionals who are dedicated to providing high-quality translations in a timely manner.

When selecting a translation service provider, it’s important to choose a partner that understands your business and can provide customized translation services to meet your specific needs. Look for a partner who has experience working with businesses in your industry and who can offer a range of services to meet your translation needs.

With 37 years of experience, AHPLA has a team of #professionals available to provide world-class language solutions.

Our team of #translators, #interpreters y #language teachers are ready to provide the highest quality standards at competitive prices.

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Ooops!  its or it’s?

If you mix up its and it’s you’re not alone.

These words are confused in the written English language, even for primary #English speakers.

The two words are pronounced the same way.

Choose its when you refer to ownership, for example:

  • The dog is too large for its house.

In contrast, use it’s as a shorter version of it is or it has, as in:

  • It’s been a long time since we had lunch together.

Interested in our #language services?  visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Successful Turkish Translation for Law Firm

In a recent project for a prominent law firm, we were able to provide high-quality translations that met our client’s needs and exceeded their expectations.

The project involved the translation of complex legal documents that included a presentation translated from #Spanish to #Turkish. The documents included legal agreements, contracts, and an important presentation. The client required #translations that were accurate, precise, and culturally appropriate for their target audience in a Turkish-speaking country.

To ensure the best possible outcome, we carefully selected a team of experienced legal #translators who were native Turkish speakers with a deep understanding of the Turkish legal system and culture.

We employed a rigorous quality control throughout project to ensure that the translations were accurate, error-free, and of the highest possible quality.

As a result of our efforts, the client was extremely pleased with the final translations. The client also noted that the translations helped them to build stronger relationships with their Turkish-speaking clients and contributed to the success of their business operations in Turkey. The client expressed his gratitude with the following comment: “Thank you AHPLA team. Our presentation was very successful.”

A successful translation project requires a carefully planned approach, an experienced team of translators, and effective communication with the client. We were able to deliver a successful translation project into Turkish for our law firm client, and we are confident that we can do the same for any other clients who require high-quality legal translations in any language.

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Happy Teacher’s Day

On this special day, we want to take a moment to express our gratitude for all that our teachers have done for AHPLA and its customers for almost four decades. Their tireless dedication to teaching, their unwavering patience, and their willingness to go above and beyond for our customers never ceases to amaze us. They are making a difference in the lives of our customers because they are enabling them to communicate more effectively through a second, third or fourth #language.

Thank you to all our #teachers for being part of the AHPLA family, for believing in us, and for helping our customers reach their full potential in the global arena. Happy Teacher’s Day!

Interested in our language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

less/fewer

Okay. Many of us confuse “less” and “fewer.” While less and fewer have similar meanings, there is a difference in terms of usage that relates to grammar. “Less” is used when we refer to uncountable nouns. “Fewer” is used for countable nouns.

Example of “fewer”:

“I had fewer friends in middle school than I did in college.”

Example of “less”:

“My sister made less money when she was in her early 20s than she did when she was in her 40s.”

So, use “less” for uncountable nouns and “fewer” for countable nouns.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

To all the amazing Moms out there!

On this special day, we would like to express our deepest gratitude and appreciation for everything that our mothers have done for us. They are the ones who provide unconditional love, support, and guidance, and without them, we would not be the people we are today.

We are forever grateful for their unwavering commitment to our wellbeing. Their strength and resilience inspire us to be better, and we cannot thank them enough for all that they have done and continue to do for us.

As we celebrate Mother’s Day, we want to tell them how much we love them and cherish them. They are the backbone of our families, and we are blessed to have them in our lives.

Happy Mother’s Day!

Interested in our #language services? send us your service request and you will receive personalized and confidential attention for your projects.

Your projects are our number one priority.

Visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Huge translation project for the UN in record time

In today’s global world, the ability to communicate across different #languages is more important than ever. Whether it’s for business, travel, the need for accurate and efficient #translation is paramount. While machine translation tools have made significant progress in recent years, they are not always reliable, especially when it comes to complex or specialized content used for training programs.

It’s impressive when a massive translation project is completed in record time, especially when dealing with intricate and technical language. Such a feat requires a combination of cutting-edge technology and human expertise.

One example of such a project was the translation of the Training Materials for the United Nations, which was completed in just two weeks. The training materials, which consisted of over 250,000 words of highly technical language, were translated into the language required by the United Nations for this special training program: Spanish. The translation team consisted of 10 translators, four revisers, and two proofreaders, who worked tirelessly to ensure the accuracy and consistency of the translations.

To achieve such a massive translation in such a short time, the team employed a combination of Computer Assisted Tools and human expertise. This hybrid approach allowed the team to achieve both speed and accuracy, without sacrificing quality.

But the success of this project was not just due to the use of technology. The team’s ability to work together effectively, communicate clearly, and stay focused on the task at hand were also critical factors. The project required a high level of coordination by our star PM Vanessa Fonseca and collaboration among the translators, revisers, and proofreaders, who worked to ensure that the translations were consistent across all documents.

In the end, the massive #translation project was completed in a timely manner and with a high degree of accuracy, allowing the information to be widely disseminated and understood by the participants of the training program. This achievement not only demonstrates the power of technology and human expertise of the AHPLA team when working together but also highlights the importance of accurate and efficient translations to measure up to the increasing needs of our customers in our globalized world.

To conclude, completing a huge translation project in record time requires a combination of technology, human expertise, and effective #collaboration. The United Nations translation project serves as an excellent example of how such a feat can be accomplished by our team of top-notch collaborators.

Interested in our language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

International Day of the Portuguese Language

The International Day of the Portuguese Language, also known as Dia Mundial da Língua Portuguesa, is celebrated annually on May 5th. This day was established by the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP) in 2009 to promote and celebrate the Portuguese language and its diverse cultures around the world.

The Portuguese language is spoken by over 260 million people worldwide, making it the sixth most spoken #language in the world. It is the official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe, and East Timor. It is also spoken in other parts of the world such as Goa, Macau, and parts of Africa and Asia where Portuguese had a historical presence.

The International Day of the Portuguese Language aims to promote cultural diversity, multilingualism, and the use of Portuguese as a language of communication, diplomacy, and trade. It also aims to raise awareness of the importance of the Portuguese language in international relations and cultural exchanges.

On this day, various cultural events and activities are organized around the world to celebrate the Portuguese language and its cultures. These include music concerts, exhibitions, conferences, and poetry readings. In Portugal and other Portuguese-speaking countries, schools and universities organize special activities to celebrate the day, such as language contests, cultural performances, and workshops.

The International Day of the Portuguese Language is an opportunity to celebrate the richness and diversity of the #Portuguese language and its cultures, and to promote its use and learning worldwide.

Interested in our language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

“En base a”

¿Sabías que, cuando hacemos referencia a la frase “en base a”, es completamente incorrecta? Mas sin embargo su uso está totalmente extendido, y probablemente sea una de esas nuevas incorporaciones al diccionario español.

La forma correcta de dicha oración, deberíamos ser “con base en, según, basándose en, de acuerdo con”.

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Mi desarrollo profesional no tiene límites, me comunico con mis clientes de Canadá, EE UU, y Europa  de manera fluida, gracias AHPLA. Griselda Santillán CEMEX.

Tú también puedes lograr tu objetivo de comunicarte de manera fluida en #inglés a través de nuestros cursos para ejecutivos. Con más de 36 años en el mercado, AHPLA ofrece la soluciones de idiomas de la más alta calidad para los marcados globales.

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Expressing Gratitude to Our Valued Customers
We would like to express our sincere gratitude to all our customers for their continued support and loyalty. Their patronage means everything to us. We are honored to have the opportunity to serve them. Their valuable feedback and suggestions are invaluable to us, and we always take them to heart.
Thank you L. Patino of Western Union for choosing us as your preferred provider for online business English classes. We look forward to serving you for many years to come.
Interested in our #online business #English courses? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/Contact us: ahpla@ahpla.com WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.

Orgullosos y agradecidos por la oportunidad de apoyar al gobierno de los Estados Unidos de América con cursos de inglés en línea.

El Gobierno de Estados Unidos de América ha depositado su confianza en AHPLA para emprender la gran tarea de preparar a sus funcionarios a través de nuestros cursos de #inglés en línea. Nuestra misión será apoyar a los funcionarios gubernamentales a desarrollar habilidades de comunicación para expresarse con más fluidez, vocabulario y soltura. AHPLA ha recibido este gran reto poniendo toda su experiencia probada de más de 36 años en el marcado de clases de idiomas.

¿Quieres ser parte de nuestra gran familia, lograr tus metas personales y de trabajo?

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

#OnlineEnglish

#businessEnglish

Successful Event Promotes Good Practices for Government Officials

AHPLA provided support to the #US Government in Mexico this week. The successful event, that was attended by important officials of both countries, aimed to showcase the government’s efforts in promoting good practices to manage challenges faced by Mexican government officials.The event featured the participation of several high-ranking #government officials. Each official highlighted the government’s initiatives in their respective areas, and how these initiatives will positively impact the communities of people living in some regions of Mexico.With the support of our team of professional simultaneous #interpreters, attendees from both countries had the opportunity to network with one another and connect with government officials and representatives from various agencies. The event was praised for its organization and execution, with attendees expressing their appreciation for the opportunity to learn more about good practices and connect with other professionals in their fields.Congratulations to the AHPLA team! Their hard work and dedication have paid off and resulted in a great accomplishment. Keep up the great work!

Interested in our #language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/Contact us: ahpla@ahpla.com WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Celebrating the #English language at the UN

English Language Day at the UN is celebrated on 23 April, the date traditionally observed as both the birthday and date of death of William Shakespeare. The Day is the result of a 2010 initiative by the Department of Global Communications, establishing language days for each of the Organization’s six official #languages. The purpose of the UN’s language days is to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization.

Under the initiative, UN duty stations around the world celebrate six separate days, each dedicated to one of the Organization’s six official languages.

Interested in our language services? visit us and learn more about our services: https://ahpla.com/

Contact us: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662

Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://ahpla.com/

Contáctanos: ahpla@ahpla.com

WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Con 36 años de experiencia, en AHPLA contamos con un equipo de #profesionales disponibles para brindar soluciones de idiomas de calidad internacional.
Nuestros #traductores, #intérpretes y #maestros de idiomas conforman un equipo interdisciplinario capaz de ofrecer estándares de calidad, precio y tiempos de entrega competitivos en diversas áreas, con la ayuda de expertos en sectores como:
En idiomas tan diversos como:
 
Envíanos tu solicitud de servicio a través de nuestros contactos y recibirás atención personalizada y confidencial de cada uno de tus proyectos.
¡Para nosotros tú eres lo más importante!
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662
Con 36 años de experiencia, en AHPLA contamos con un equipo de #profesionales disponibles para brindar soluciones de idiomas de calidad internacional.
Nuestros #traductores, #intérpretes y #maestros de idiomas conforman un equipo interdisciplinario capaz de ofrecer estándares de calidad, precio y tiempos de entrega competitivos en diversas áreas, con la ayuda de expertos en sectores como:
En idiomas tan diversos como:
 
Envíanos tu solicitud de servicio a través de nuestros contactos y recibirás atención personalizada y confidencial de cada uno de tus proyectos.
¡Para nosotros tú eres lo más importante!
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

Nos acercamos al final de este 2022, ¡queremos agradecer a todos nuestros clientes, proveedores, #intérpretes, #traductores y #maestros por sus valiosas contribuciones durante este año!

Ha sido un privilegio haber proporcionado soluciones de comunicación de idiomas de manera ininterrumpida durante este año.

Esperamos que la temporada de fiestas nos brinde la oportunidad de descansar y disfrutar momentos especiales con nuestros seres queridos.


¡Que el 2023 les traiga toda la alegría, éxito y logros que merecen! Nuevamente gracias por ser parte de la familia AHPLA:

Con 36 años de experiencia, en AHPLA contamos con un equipo de #profesionales disponibles para brindar soluciones de idiomas de calidad internacional.
Nuestros #traductores, #intérpretes y #maestros de idiomas conforman un equipo interdisciplinario capaz de ofrecer estándares de calidad, precio y tiempos de entrega competitivos en diversas áreas, con la ayuda de expertos en sectores como:
En idiomas tan diversos como:
 
Envíanos tu solicitud de servicio a través de nuestros contactos y recibirás atención personalizada y confidencial de cada uno de tus proyectos.
¡Para nosotros tú eres lo más importante!
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

.

Con 36 años de experiencia, en AHPLA contamos con un equipo de #profesionales disponibles para brindar soluciones de idiomas de calidad internacional.
Nuestros #traductores, #intérpretes y #maestros de idiomas conforman un equipo interdisciplinario capaz de ofrecer estándares de calidad, precio y tiempos de entrega competitivos en diversas áreas, con la ayuda de expertos en sectores como:
En idiomas tan diversos como:
 
Envíanos tu solicitud de servicio a través de nuestros contactos y recibirás atención personalizada y confidencial de cada uno de tus proyectos.
¡Para nosotros tú eres lo más importante!
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

.

Con 36 años de experiencia, en AHPLA contamos con un equipo de #profesionales disponibles para brindar soluciones de idiomas de calidad internacional.
Nuestros #traductores, #intérpretes y #maestros de idiomas conforman un equipo interdisciplinario capaz de ofrecer estándares de calidad, precio y tiempos de entrega competitivos en diversas áreas, con la ayuda de expertos en sectores como:
En idiomas tan diversos como:
 
Envíanos tu solicitud de servicio a través de nuestros contactos y recibirás atención personalizada y confidencial de cada uno de tus proyectos.
¡Para nosotros tú eres lo más importante!
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

.

Contract Renewal with Government of Canada
AHPLA Institute is pleased to announce that the Government of Canada has renewed its Language Service Contract with AHPLA. This is the 6th consecutive year that AHPLA will be providing language services to officials of the Government of Canada.
This significant contract renewal, the sixth one after 6 years of continued services, is a testament to the passion, dedication, and commitment of the AHPLA team of interpreters, translators and language teachers.
AHPLA will be providing services for the Government of Canada that include:
• Document Translation Services. AHPLA translators will work for high-level officials translating documents exchanged with senior Mexican governmental officials.
• Simultaneous and consecutive interpretation services. AHPLA interpreters will be assisting Canadian officials during events, training sessions, visits and meetings with their Mexican counterparts.
• Language courses. AHPLA teachers will be providing courses to Canadian officials who need to improve their fluency in French.
We are delighted to renew our partnership with the Government of Canada. Our combined efforts toward more effective language communication will ensure Canada and Mexico enhance their ties, paving the way for collaborations between the two nations.

 

#language #interpreter #Canada #translator #languagecourses #government

AHPLA Interpreters participate at meeting between Foreign Affairs Secretary Marcelo Ebrard and US Deputy Secretary of State Wendy Sherman

Our team of professionals enabled communications without language barriers during the discussions of key issues on the binational agenda. The government official touched upon topics such as security, economic development, migration and regional issues, and the events to be held during the upcoming celebration of 200 years of Mexico-U.S. diplomatic relations.

The U.S. delegation included U.S. Ambassador to Mexico Ken Salazar; Deputy Assistant Secretary for North America Rachel Poynter; Max Hamilton, Director for North America, National Security Council; Mustafa Popal, Office of the Secretary of State; and Stephanie Syptak-Ramnath, Deputy Chief of Mission, U.S. Embassy in Mexico.

#Interpreter

#language

#USgovernment

AHPLA wins tender for translation and interpretation services with the United Nations

AHPLA is delighted to announce that it has been awarded an important contract for the provision of translation and interpretation services to the United Nations.
The competition was tough, but after careful analysis carried out by the UN, AHPLA emerged as the winner. Our team’s hard work paid off. The UN accepted our offer and decided to have a successful association with AHPLA.
Thank you to the AHPLA team and Good luck!

Happy Thanksgiving 2022!


On behalf of the AHPLA family, including the entire interpreters, translators, and language teachers team, we want to wish you and your family a Happy and Bountiful Thanksgiving.


Our project managers would be THANKFUL for the opportunity to meet you and discuss your #langauge needs.


We will be available the rest of the week at ahpla@ahpla.com.


Have a wonderful holiday!

AHPLA interpreters with U.S. Department of Justice

Prosecutors from various states in Mexico gathered for a workshop led by the U.S. Department of Justice which was aimed at strengthening interstate strategies to reduce impunity and increase the efficiency of prosecution. Our team of professional #interpreters enabled #English and #Spanish speakers to interact without #language barriers.
Learn more about our interpretation services at ahpla@ahpla.com.

Con 36 años de experiencia, en AHPLA contamos con un equipo de #profesionales disponibles para brindar soluciones de idiomas de calidad internacional.
Nuestros #traductores, #intérpretes y #maestros de idiomas conforman un equipo interdisciplinario capaz de ofrecer estándares de calidad, precio y tiempos de entrega competitivos en diversas áreas, con la ayuda de expertos en sectores como:
En idiomas tan diversos como:
 
Envíanos tu solicitud de servicio a través de nuestros contactos y recibirás atención personalizada y confidencial de cada uno de tus proyectos.
¡Para nosotros tú eres lo más importante!
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

.

Con 36 años de experiencia, en AHPLA contamos con un equipo de #profesionales disponibles para brindar soluciones de idiomas de calidad internacional.
Nuestros #traductores, #intérpretes y #maestros de idiomas conforman un equipo interdisciplinario capaz de ofrecer estándares de calidad, precio y tiempos de entrega competitivos en diversas áreas, con la ayuda de expertos en sectores como:
En idiomas tan diversos como:
 
Envíanos tu solicitud de servicio a través de nuestros contactos y recibirás atención personalizada y confidencial de cada uno de tus proyectos.
¡Para nosotros tú eres lo más importante!
Visítanos y conoce más sobre nuestros servicios: https://es.ahpla.com/
Contáctanos: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; México: 55 2129-2662

.

What our clients say…

What our clients say…

Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
Would you like to expand your horizons? Improve your English vocabulary to leverage your results in the corporate world.
Contact us today to learn more about our online business English courses: ahpla@ahpla.com
WhatsApp: New York: +1 (347) 415-1195; Mexico: 55 2129-2662.
What our clients say…
Thank you to our customers for the opportunity to work with them and also for their great reviews! Thank you so much for taking the time to acknowledge our hard work. We are really pleased to hear that high-level U.S. government officials like our service and everything has been going nice and smoothly during our relationship.
Abrir chat
How can we help you?
Hello! How can I help you?